Diplômes/CV/Permis/Certificats • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Droit et règlementations (général) • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Réglementation des contrats
Autres domaines de travail: Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Finance/Economie (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Arts et Lettres (général) • Immobilier • Publicité • Développement International/Coopération
O mnie
Z wykształcenia jestem prawnikiem, z zamiłowania tłumaczem. Obecnie mieszkam w Norwegii i...ciągle się uczę:) Zapewniam wysoką jakość przekładu i terminowe wykonywanie zleceń
Wykształcenie
Ukończyłam studia wyższe magisterskie na kierunku prawo na Uniwersytecie Szczecińskim, a także studia podyplomowe z zakresu prawa własności intelektualnej na Uniwersytecie Jagiellońskim
Doświadczenie
Współpracuję z biurem tłumaczy w Szczecinie. Często wykonuję tłumaczenia na zlecenie klientów indywidualnych. Wcześniej przez kilka lat tłumaczyłam teksty z języka angielskiego
Referencje
Na życzenie:)
Opinions
We have pleasure to recommend translations delivered by Ms.Kuczkowska owing to her reliability, promptness and a very nice contact. Thank you!
ALFABEST(032) 241-41-34 2008-11-04 / Number of ratings: 23 GlobTra member since: 2006-10-20
Bardzo miły i sprawny kontakt. Profesjonalnie wykonane tłumaczenie !
Zdecydowanie polecamy Panią Joannę.
TRADO(22) 826 34 81 2008-01-25 / Number of ratings: 8 GlobTra member since: 2006-07-26
(Number of ratings: 2)
Norvégien 
Polonais (Langue maternelle)
(032) 241-41-34